Registration finally fixed
Thanks to a benevolent user, timops96, I found and fixed an issue in WordPress’ registration function. It was using the mail() function of PHP which any decent webserver(+PHP) will deactivate it. I replaced it with smtpmail and did some additional tricks and now it seems to work. Have fun registering !